Â
Die Beendigung des Völkermords und des Leidens ist eine Frage der Moral und des Willens. Wenn sie wollten, könnten Regierungen weltweit den endlosen Nachschub an Waffen und Geld stoppen, den der Staat Israel nutzt, um diese schrecklichen Kriegsverbrechen fortzusetzen, und ihren Einfluss geltend machen, um den Völkermord sofort zu beenden.
Wir rufen die Regierungen der TĂŒrkei, Italiens, Spaniens â und der ganzen Welt â dazu auf, ihre unterstĂŒtzenden Gesten in Verpflichtungen und Taten umzusetzen. Begleiten Sie diese Flotte bis zur KĂŒste Gazas. Behaupten Sie das Recht auf freie Durchfahrt und humanitĂ€ren Zugang gemÀà dem Völkerrecht. Hören Sie auf, den Transport von Waffen zu erleichtern, die das Gemetzel anheizen, und setzen Sie stattdessen Ihre Schiffe, Ihren Einfluss und Ihre Stimme ein, um Leben zu schĂŒtzen.
Die tĂŒrkische Marine hat in Abstimmung mit dem Roten Halbmond die Lieferung zusĂ€tzlicher humanitĂ€rer Hilfe an unsere Flottille ermöglicht. Die italienische Regierung hat ein Kriegsschiff entsandt, das uns begleitet, und bezeichnet dessen Anwesenheit als âAkt der Menschlichkeitâ. Spanien bereitet sich darauf vor, sich mit einem eigenen Kriegsschiff/einer eigenen Flotte anzuschlieĂen. Italien hat auĂerdem vorgeschlagen, Hilfe ĂŒber Zypern zu liefern, unterstĂŒtzt durch das Lateinische Patriarchat von Jerusalem. Sechzehn Regierungen haben inzwischen ErklĂ€rungen zur UnterstĂŒtzung der Flottille und ihrer sicheren Durchfahrt abgegeben.
Aber wir mĂŒssen fragen: Wie viele dieser und anderer Regierungen tun alles in ihrer Macht Stehende, um diesen Völkermord zu stoppen, die Belagerung zu beenden und den Waffenfluss zu unterbinden, der ihn ermöglicht? Regierungen sprechen schnell vom Schutz ihrer BĂŒrger auf See, aber viele schweigen oder sind sogar mitschuldig, wenn es um die Tötung von PalĂ€stinensern an Land geht.
Dieses Versagen der Regierungen ist der Grund, warum diese und andere Flotten existieren mĂŒssen. Jeden Tag begeben sich Menschen in Gefahr, weil Regierungen immer wieder versagt haben, zu handeln. Und wenn dieselben Regierungen Schiffe entsenden, um ihre BĂŒrger zu schĂŒtzen, oder Umleitungen wie Zypern vorschlagen, legen sie nur die Wahrheit offen: Sie haben die Möglichkeit, dies zu beenden, haben sich jedoch dagegen entschieden und weigern sich, sich mit den Verbrechen auseinanderzusetzen, die diese Missionen notwendig machen.
Jede dieser MaĂnahmen â das Entsenden von Schiffen, das Abgeben von ErklĂ€rungen, das Anbieten von UmleitungsplĂ€nen â zeigt, dass die Regierungen ĂŒber die Mittel, die LegitimitĂ€t und die Verantwortung verfĂŒgen, um zu handeln. Was fehlt, ist der politische Wille, diese Schritte zu Ende zu fĂŒhren: nicht nur die BĂŒrger zu schĂŒtzen, nicht nur die Hilfe umzuleiten, sondern die Belagerung selbst zu beenden, fĂŒr die Menschlichkeit des palĂ€stinensischen Volkes einzutreten und alles zu tun, um den Völkermord zu beenden.
Wir danken den Hafenarbeitern, Gewerkschaften und Basisorganisatoren, deren Beharrlichkeit diesen Moment möglich gemacht hat. Ihr Engagement erinnert die Welt daran, dass es die Macht des Volkes ist, die Regierungen dazu zwingt, das Richtige zu tun. Es ist lĂ€ngst ĂŒberfĂ€llig, dass Regierungen und Weltpolitiker handeln, ein Ende des Leidens fordern und ihre Mitschuld beenden.
Bei dieser Flottille geht es nicht nur darum, dringend benötigte humanitĂ€re Hilfe an eine Bevölkerung zu liefern, die vor den Augen der Welt absichtlich ausgehungert wird. Es geht darum, eine Blockade zu durchbrechen, Israels Geschichte des ungestraften Tötens und VerstĂŒmmelns zu beenden, die Mitschuld aufzudecken und zu bekrĂ€ftigen, dass PalĂ€stinenser wie alle Menschen ein Recht auf WĂŒrde, Selbstbestimmung und einen gerechten Frieden haben. Die Menschen in Europa, der TĂŒrkei und darĂŒber hinaus haben bereits ihren Mut bewiesen. Jetzt ist es an der Zeit, dass die Regierungen der Welt diesem Beispiel folgen.
đ„ Pressemitteilung herunterladen (auf Englisch & Französisch)